[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

/

Chương 85: Phương án của Ngải Lâm (1)

Chương 85: Phương án của Ngải Lâm (1)

[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Viễn Đồng

5.087 chữ

20-08-2025

Ngải Lâm quả thực sở hữu nhiều năng lực thần kỳ, điều này Vu Sinh đã cảm nhận sâu sắc khi theo con rối này chìm xuống, tiến vào mộng cảnh của Hồ Ly. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, con rối xui xẻo này bình thường có quá nhiều chỗ không đáng tin, đến nỗi luôn khiến người ta vô tình hay cố ý bỏ qua điểm này...

"Vậy giờ chỉ còn một việc, phần mấu chốt nhất," Vu Sinh ngồi trên ghế sa lông, vẻ mặt nghiêm nghị nói với con rối nhỏ bên cạnh, "tìm cách tái hiện cánh cửa lớn thông tới dị vực sơn cốc kia."

"Ngươi vẫn định dùng phương pháp thử từng cái một sao?" Ngải Lâm hiếu kỳ hỏi, "Thử lần lượt từng 'tần suất' mà ngươi cho là gần đúng à?"

Vu Sinh thở dài: "Chỉ có thể như vậy thôi, dù sao, khi lần đầu tiên tiến vào sơn cốc, ta vẫn chưa thực sự nắm vững kỹ xảo 'mở cửa', khi ấy đã bỏ qua quá nhiều chi tiết."

Ngải Lâm quay đầu nhìn Vu Sinh, con rối nhỏ dường như đang cố gắng suy nghĩ, chốc lát sau, nàng do dự mở lời: "Thật ra... ta có một ý tưởng."

Vu Sinh lập tức nhích tới gần hơn: "Hửm? Nàng có cách sao?!"

"Không nhất định khả thi đâu, bởi ta cũng không hiểu rốt cuộc ngươi 'mở cửa' bằng cách nào, càng không rõ 'tần suất' mà ngươi vẫn nhắc tới là có ý gì," Ngải Lâm xoay người trên đệm ghế sa lông, "nhưng theo ta hiểu, thật ra ngươi cần một 'đặc trưng' có thể giúp ngươi 'khóa chặt' mục tiêu? Hay là một loại tín hiệu dẫn đường nào đó?"

"...Đại khái có thể hiểu như vậy?" Vu Sinh bản thân cũng có chút không chắc chắn, "Thật ra ta cũng chưa hiểu rõ lắm, dù sao toàn bộ quá trình đều do ta tự mình mò mẫm, rất nhiều thứ đều dựa vào 'cảm giác'. Nhưng cách nói 'tín hiệu dẫn đường' của nàng thì khá là sát – khi ta mở cửa, địa điểm mà cánh cửa đối diện chỉ tới là hoàn toàn ngẫu nhiên, nhưng nếu ta có thể chính xác 'ghi nhớ' một loại 'đặc trưng' nào đó ở phía đối diện cánh cửa, thông đạo sẽ thu hẹp lại thành một lối duy nhất, đại khái là quá trình như vậy."

"Vậy nói cách khác, nếu có thể để lại một điểm dẫn đường ở chỗ Hồ Ly, ngươi có thể trực tiếp tái hiện thông đạo rồi sao?"

"Chắc là vậy," Vu Sinh gật đầu, nhưng lại có chút nghi hoặc, "nhưng làm sao để tạo ra một điểm dẫn đường như vậy? Giờ đang lo lắng là không tìm thấy đường tới sơn cốc, chỉ cần có thể để lại một điểm dẫn đường ở đó thì đâu cần phải lo lắng nữa..."

"Từ trong mộng cảnh thì sao?" Ngải Lâm đột nhiên nói.

Vu Sinh sững sờ, ngay sau đó mơ hồ hiểu ra ý của con rối.

Ngải Lâm thì tiếp tục giải thích chi tiết: "Lần trước khi cùng ngươi chìm vào mộng cảnh của Hồ Ly, ta đã thiết lập được mối liên hệ yếu ớt với nàng. Mà nếu mối liên hệ này tiến thêm một bước, có lẽ ta có thể liên kết tới giác quan của nàng – ta lại kéo ngươi theo, đến lúc đó, ngươi có thể trực tiếp thông qua tri giác của Hồ Ly mà tiếp xúc với khí tức của sơn cốc kia, đây chẳng phải tương đương với việc thiết lập 'điểm dẫn đường' rồi sao?"

Vu Sinh ngây người lắng nghe kế hoạch này của Ngải Lâm, càng nghe càng thấy ý tưởng táo bạo của con rối này... dường như thật sự khả thi?

"Quá trình này có hai điểm khó," Ngải Lâm thì vẫn tiếp tục nói, "Thứ nhất, cần sự phối hợp của chính Hồ Ly, nàng phải nguyện ý mở rộng tâm trí với ngươi mới được. Nhưng vấn đề này hẳn không lớn, chỉ cần nói rõ ràng với nàng là được, nàng hẳn là tin tưởng ngươi. Điểm khó thứ hai thì có chút... nguy hiểm."

Vu Sinh không ngắt lời, chỉ dùng ánh mắt ra hiệu Ngải Lâm tiếp tục nói.

"Điểm khó thứ hai, giờ trong tâm trí Hồ Ly không chỉ có một mình nàng," vẻ mặt Ngải Lâm hơi nghiêm túc lại, nhìn vào mắt Vu Sinh nói, "Thực Thể - Đói Khát đã xâm nhập sâu vào tầng đáy tâm trí của nàng. Vậy nên một khi ngươi thiết lập kết nối sâu với Hồ Ly, cũng tương đương với việc thiết lập kết nối tương tự với Thực Thể - Đói Khát... Ta không chắc đến lúc đó sẽ xảy ra chuyện gì. Mặc dù về lý thuyết, tiếp xúc trong thời gian ngắn ngươi hẳn là có thể chịu đựng được, nhưng chỉ sợ sức mạnh của Đói Khát cắm rễ trong tâm trí ngươi, đến lúc đó, khi thật sự tiến vào sơn cốc và đối mặt với quái vật kia, phần ảnh hưởng đã cắm rễ trong tâm trí ngươi bất cứ lúc nào cũng có thể bùng phát ra..."

Vu Sinh chìm vào trầm tư.

Ngải Lâm bên cạnh vừa thấy hắn không lên tiếng, mắt đảo hai cái liền phản ứng kịp, lập tức đứng dậy từ ghế sa lông, chống nạnh (nhưng vẫn không cao bằng Vu Sinh đang ngồi): "Ngươi đừng có nghĩ đến lúc đó cứ chết một lần xem có thể xóa bỏ ảnh hưởng không nhé! Ta nói cho ngươi biết, khuynh hướng này của ngươi rất nguy hiểm, vạn nhất chết đi sống lại vẫn không thoát được thì ngươi gặp rắc rối lớn rồi..."

Vu Sinh nhất thời có chút ngượng nghịu điều chỉnh lại tư thế ngồi: "Ta cũng đâu có nói..."

"Ta đều nhìn ra cả rồi!"

Vu Sinh: "..."

Con rối này bình thường đầu óc chẳng mấy linh hoạt, sao lúc này trực giác lại nhạy bén đến vậy chứ!

"Ta biết rồi, ta biết rồi, trong bất kỳ tình huống nào cũng gác lại ý nghĩ 'chết một lần' đó," Vu Sinh bị đôi mắt đỏ thẫm của Ngải Lâm nhìn chằm chằm đến toàn thân khó chịu, chỉ đành giơ tay đầu hàng, rồi cưỡng ép kéo chủ đề trở lại đúng hướng, "nhưng ta vẫn quyết định thử theo phương án của nàng. Nguy cơ tiếp xúc trực tiếp với 'Thực Thể - Đói Khát' quả thực tồn tại, nhưng ta thấy... đáng để mạo hiểm."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!